~青春の詩碑~
【2011.3.11の青春の詩碑】
2011.3.11の地震後にインターネットが使用不可となる。(3.12 深夜2時頃まで)
撮影:2011.3.11 8:58
“YOUTH”
So long as your heart receives messages of beauty,
cheer, courage, grandeur and power from the earth,
from man and from the Infinite, so long you are young.
Samuel Ullman
青 春
原作 サミュエル・ウルマン
邦訳 岡 田 義 夫
大地より、神より、人より、美と喜悦、勇気と壮大、
そして偉力の霊感を受ける限り、
人の若さは失われない。
【2014.3.12ニュース】
<海外でも黙とうや復興を祈る催し>
東日本大震災から11日で3年がたち、海外でも犠牲者への黙とうや復興を祈る催しが行われました。
<火ともし復興祈る>
被災地におよそ200億円の義援金を送った台湾では11日夜、ろうそくに火をともす催しが行われました。
台北で行われた催しは福島県から訪れた日本人らが企画したもので、地元の人たちや台湾に住む日本人らおよそ50人が集まりました。
会場では、東京電力福島第一原子力発電所の事故の影響で今も避難生活を続けている福島県の中学生などが作ったろうそくおよそ300本が持ち込まれ、日本と台湾の人たちが一緒に火をともして被災地の復興を祈りました。
また、福島県南会津町の追悼イベントの会場と中継映像が結ばれ、福島県側からは、台湾の支援に対する感謝の気持ちや復興を願って太鼓の演奏をする子どもたちの元気な姿が伝えられました。
<詳細はNHKニュースをご覧下さい)>